Leviticus 17:2

SVSpreek tot Aaron, en tot zijn zonen, en tot al de kinderen Israëls, en zeg tot hen: Dit is het woord, hetwelk de HEERE geboden heeft, zeggende:
WLCדַּבֵּ֨ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵיהֶ֑ם זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Trans.dabēr ’el-’ahărōn wə’el-bānāyw wə’el kāl-bənê yiśərā’ēl wə’āmarətā ’ălêhem zeh hadāḇār ’ăšer-ṣiûâ JHWH lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Aaron

Aantekeningen

Spreek tot Aaron, en tot zijn zonen, en tot al de kinderen Israëls, en zeg tot hen: Dit is het woord, hetwelk de HEERE geboden heeft, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דַּבֵּ֨ר

Spreek

אֶֽל־

-

אַהֲרֹ֜ן

tot Aäron

וְ

-

אֶל־

-

בָּנָ֗יו

en tot zijn zonen

וְ

-

אֶל֙

-

כָּל־

-

בְּנֵ֣י

en tot al de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

וְ

-

אָמַרְתָּ֖

en zeg

אֲלֵיהֶ֑ם

-

זֶ֣ה

-

הַ

-

דָּבָ֔ר

tot hen: Dit is het woord

אֲשֶׁר־

-

צִוָּ֥ה

geboden heeft

יְהוָ֖ה

hetwelk de HEERE

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Spreek tot Aaron, en tot zijn zonen, en tot al de kinderen Israëls, en zeg tot hen: Dit is het woord, hetwelk de HEERE geboden heeft, zeggende:

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!